This plugin hasn’t been tested with the latest three major releases of WordPress. It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress.

en_GB (British English) Translation

Description

Changes:

  • Trash -> Bin
  • Color -> Colour (and similar)
  • Categorize -> Categorise (and similar)
  • Howdy -> greeting based on the time of day (in 3.2 and higher)

Installation

  1. Upload en-gb-localisation.php to the /wp-content/plugins/ directory
  2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
  3. Optionally set your locale (WPLANG) to en_GB in wp-config.php

FAQ

Are you serious?

Reasonably so. Seeing ‘Trash’ too often sent me over the edge.

Why isn’t this a mo/po file?

Since en_GB is quite similar to en_US, it would be rather unnecessary to use full string translations that may require updating for each version.

Using -ize isn’t an Americanism

While I’m aware of this, I loathe Oxford spelling with a passion.

Reviews

There are no reviews for this plugin.

Contributors and Developers

“en_GB (British English) Translation” is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Contributors

Change Log

1.0.2.1

  • Added lowercase ‘trash’

1.0.2

  • Added missing ‘gettext_with_context’ filter

1.0.1

  • First public release
  • Made strings static (thanks dd32)

1.0

  • First version