Hi @ndre Thank you for…

Hi @ndre

Thank you for your suggested strings for the plugin “eCommerce Catalog Plugin for WordPress” in UK English.

Sorry, but I have had to reject (several times) some of your strings, due to you not sticking closely enough to our style guide and glossary (https://en-gb.wordpress.org/translations/). Please check and try again.

If the suggested strings are not correct in the future, I will reject them and correct them myself.

Unlike other languages, there is not as much actual translation involved, and, therefore, we focus more on terminology, spelling, grammar, punctuation, etc. I hope you understand this.