Title: WordPress UK Team P2 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 16:20 _on_ 5 August 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @lydiamunoz I have rejected…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/08/05/hi-lydiamunoz-i-have-rejected/)󠁿 Hi [@lydiamunoz](https://profiles.wordpress.org/lydiamunoz/) I have rejected the two strings you have suggested in English (UK) for the “Adapta RGPD” plugin, as the source strings should be in English, not Spanish. You cannot expect the English (UK) team to translate from Spanish to English. The source strings are always treated as English (US) whatever language they are in. You need to contact the plugin author to get him/her to change the source strings to English, unless the plugin is intended to be used by Spanish speaking users only. Translations are always from English to another language. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/08/05/hi-lydiamunoz-i-have-rejected/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 17:40 _on_ 12 July 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @deletex I have rejected…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/07/12/hi-deletex-i-have-rejected/)󠁿 Hi [@deletex](https://profiles.wordpress.org/deletex/) I have rejected your suggested strings in English (UK) for the “Bulk images optimiser” plugin as you have translated them into Chinese. You need to go to the Chinese locale to do this. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/07/12/hi-deletex-i-have-rejected/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 21:10 _on_ 28 May 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @barnabas1](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/05/28/hi-barnabas1/)󠁿 I have rejected your suggested strings in English (UK) for the WooCommerce Blocks plugin. This plugin has now been permanently closed and, therefore, there is no point in translating it. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/05/28/hi-barnabas1/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 20:54 _on_ 12 May 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @themesdaddy I have requested…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/05/12/hi-themesdaddy-i-have-requested/)󠁿 Hi [@themesdaddy](https://profiles.wordpress.org/themesdaddy/) I have requested changes for some of your translations in English (UK) for your Flixita theme. Please correct these. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/05/12/hi-themesdaddy-i-have-requested/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 15:27 _on_ 2 May 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @vsin I have rejected…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/05/02/hi-vsin-i-have-rejected/)󠁿 Hi [@vsin](https://profiles.wordpress.org/vsin/) I have rejected your suggested strings in English (UK) for the Merge + Minify + Refresh plugin as you have translated them into Chinese. You need to go to the Chinese locale to do this. Also, before you do this, you need to contact the author of the plugin as it is not properly prepared for localisation. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/05/02/hi-vsin-i-have-rejected/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 09:17 _on_ 26 April 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @bileizhen I have rejected…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/04/26/hi-bileizhen-i-have-rejected/)󠁿 Hi [@bileizhen](https://profiles.wordpress.org/bileizhen/) I have rejected your suggested strings in English (UK) for the Autoptimize plugin, as you have translated them into Chinese. You need to go to the Chinese locale to do this. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/04/26/hi-bileizhen-i-have-rejected/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 21:44 _on_ 18 April 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @imeowstudio I have rejected…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/04/18/hi-imeowstudio-i-have-rejected/)󠁿 Hi [@imeowstudio](https://profiles.wordpress.org/imeowstudio/) I have rejected your suggested strings in British English for the “Imeow 18plus” plugin as your source strings should be in English and then translated into Czech, not the other way around. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/04/18/hi-imeowstudio-i-have-rejected/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 16:26 _on_ 23 March 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @takao0430 I have rejected…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/03/23/hi-takao0430-i-have-rejected/)󠁿 Hi [@takao0430](https://profiles.wordpress.org/takao0430/) I have rejected your suggested strings in English (UK) for the XPoster plugin, as you have translated them into Japanese. You need to go to the Japanese locale to do this. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/03/23/hi-takao0430-i-have-rejected/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 16:07 _on_ 25 February 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @ivrphone I have rejected…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/02/25/hi-ivrphone-i-have-rejected/)󠁿 Hi [@ivrphone](https://profiles.wordpress.org/ivrphone/) I have rejected your suggested strings in English (UK) for the Simple Accessibility Button plugin, as you have not translated them into British English. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/02/25/hi-ivrphone-i-have-rejected/#respond) * [Mark as done](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 09:35 _on_ 20 February 2024 Tags: [translation ( 40 )](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Hi @shir0k I have rejected…](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/02/20/hi-shir0k-i-have-rejected/)󠁿 Hi [@shir0k](https://profiles.wordpress.org/shir0k/) I have rejected your suggested strings in English (UK) for the WP Stripe Checkout plugin, as you have translated them into Japanese. You need to go to the Japanese locale to do this. [#translation](https://en-gb.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Reply](https://en-gb.wordpress.org/team/2024/02/20/hi-shir0k-i-have-rejected/#respond) * [Clear to-do](https://en-gb.wordpress.org/team/?output_format=md#) ## Post navigation [← Older posts](https://en-gb.wordpress.org/team/page/2/?output_format=md)